Wesele w Polsce / Mariage en Pologne (Partie 2)

Après minuit commencent les jeux et autres animations. Le rôle du gentil animateur revient au chef du groupe de musiciens (normal, c'est lui qui a le micro). Donc dans l'ordre ou le désordre, des animations qui ne diffèrent pas spécialement de ce qui se passe en France (tout dépend de l'ingéniosité et de la créativité du GA), sauf qu'il y a une bouteille de vodka à gagner à la fin de chaque épreuve.

On aligne 5 chaises en face de 5 autres, et les mariés doivent choisir dans leurs familles 3 hommes et 2 femmes pour former 2 équipes qui s'affronteront. Le GA attribue ensuite les rôles : le père, la mère, le fils Jacek, la sœur Zosia, et le chien Azor. Ensuite le GA raconte une histoire à propos de la famille, du chien qu'on ne retrouve pas, qu'on appelle... Un vrai trésor de créativité ;). Et à chaque fois que le GA prononce le nom d'une personne (ex : Azor), la personne doit faire le tour des chaises et revenir s'assoir à sa place. Le rôle le plus sportif est bien sûr cela d'Azor parce qu’on n’arrête pas de parler du chien. Ce rôle était attribué au témoin du marié et à un autre compère du côté de la mariée, les 2 ayant un peu de gras, quelques chaises ont valsé...

Autre attraction, la chaise musicale... version polonaise. 5 chaises, 5 hommes assis dessus (les hommes ont le rôle le plus dur dans l'histoire ;)) et 6 femmes qui tournent autour des chaises et doivent s'assoir sur les genoux du premier homme venu. Celle qui ne trouve pas sa paire de genoux est éliminée et emmène avec elle un homme et sa chaise. Quand arrive le moment où une seule chaise et homme est disponible pour 2 femmes, on place la chaise et l'homme à 5 mètres des 2 dernières concurrentes, et quand la musique s'arrête les 2 concurrentes doivent se ruer vers les genoux du Monsieur. Cette dernière partie a été la plus marrante parce que l'une des 2 demoiselles s'est comportée en vraie harpie en usant des ongles et de sa force pour gagner le trophée.

Après cela, une petite épreuve pour les hommes, pour ne pas les laisser en reste : la course aux chaussures. Il s'agit pour 5-6 hommes de se ruer vers toutes les dames et leur demander leurs chaussures. Quand la musique s'arrête, on compte la collecte, et celui qui en a le plus, récupère la bouteille de... vodka. Je vois qu'il y en a qui suivent et commencent à comprendre à quoi les polonais carburent. La difficulté de cette épreuve est de devoir expliquer la situation aux dames parce que les instructions ne sont données qu'aux concurrents.

Chose qui apparemment ne se fait pas dans toutes les régions de Pologne : le lancer de voile et de cravate. La mariée puis le marié s'assoient sur une chaise et une ronde se forme autour composée des célibataires du même sexe. Et à un moment donné, la/le marié(e) lance le trophée et celui l'attrape n'est pas le prochain marié comme le voudrait la tradition française, mais les personnes qui attrapent doivent danser ensemble dans une ronde (avec tout le monde) et porter le voile ou la cravate jusqu'à la fin de la noce.

On enchaîne sur une ronde dans laquelle 2 personnes (homme et femme) se baladent dans son centre avec un mouchoir, et ils choisissent une autre personne, étendent le mouchoir par terre, s'agenouillent dessus et s'embrassent. La personne embrassée prend la place au centre et refait le coup du mouchoir à une autre personne...

Dernier évènement à relater, la jarretière à la polonaise. En France pour gagner un peu d'argent, les mariés mettent la jarretière de la mariée aux enchères. En Pologne, les témoins s'assoient avec une corbeille, et s'ouvre un tour de danse payante avec les mariés. Pour danser avec le marié, on donne de l'argent au témoin, et pour la mariée, on donne au témoin. C'est la queue pour les 2 et chacun a droit à environ 3-4 pas. Le tour de danse fini, on compte l'argent et celui des 2 qui a récolté le plus est censé être responsable de la caisse dans le couple... Dans ce couple, ce sera le marié.
Je trouve cette tradition très sympa car cela donne l'occasion à chacun de danser avec les mariés tout en les aidant sur un plan financier, par contre, je pense que ça ne doit pas être simple de changer de partenaire de danse toutes les 30 secondes.

Le reste de la soirée est faîte de danses, discussions comme dans n'importe quelle fête.

Les mariés au départ des convives offrent à chaque famille une bouteille de vodka et des gâteaux en guise de dragées.

Et enfin le retour dans la chambre... partagée avec 4 autres personnes. En arrivant, on réveille la seule personne qui n'est pas allée jusqu'au bout de la fête. Arrive dans notre dos, le témoin qui annonce que la soirée n'est pas finie, il compte les têtes et revient 10 minutes plus tard avec une bouteille de vodka et 6 verres. Entre-temps, j'ai pris ma place dans un lit et fait semblant de dormir, parce que pas question de boire une bouteille de vodka à 5 à 5 heures du matin. Les compères vident la bouteille à une heure en discutant de tout et de rien, surtout de rien (les arbres, les trains et autres sujets philosophiques).

A 6h, la bouteille est vide, c'est l'heure de dormir, le témoin s'installe dans un lit qui n'est pas le sien, prend toute la place (avec ses 110-120 kg), et annonce à la chambrée "je vous préviens, je m'endors rapidement, bonne nuit", 2 respirations plus tard, il est en train de ronfler tout habillé avec encore les chaussures aux pieds.
Quelques heures plus tard, le gars qui partage son lit, le pousse pour avoir de la place (il est collé au mur avec la place de ses épaules pour seul espace). Peine perdue, 2 secondes plus tard, Gruby (gentil surnom du témoin) se retourne et revient à sa place. Le gars n'en peut plus et se lève, cela a le malheur de réveiller Gruby qui commence à gueuler en réveillant la chambrée. Ils s'expliquent sur le fait de laisser de l'espace et lequel... Gruby argumente qu'il a laissé 20 cm en se poussant, l'autre lui répond qu'il s'agit de 2 cm. Que du bonheur à 7 ou 8h du matin après la fête...
Au final, Gruby se lève à 9h et sort de la chambre pour faire on ne sait quoi.

Le lendemain, ou plutôt quelques heures après, nous nous faisons réveiller par les copines des comparses à qui on raconte la nuit. Grands éclats de rire.

Le lendemain de mariage, les gens se remettent de la veille en buvant... de la vodka, bah oui, il faut terminer les bouteilles. On commence plus tard les réjouissances, mais les polonais boivent toujours pareil... Les départs commencent, une fois le repas terminé. Pour notre petit bonheur personnel, le témoin ne se sentait pas très bien après la noce de la veille. On ne comprend pas pourquoi.