BNP = Banque Nationale Polonaise
Voilà une série d'images qui a circulé au bureau dans l'usine Valeo d'en face (et oui il y en a 2 sur mon site, une pour les essuies-glaces, une pour les radiateurs auto). Les polonais se marraient bien et notre camarade VIE en face ne comprennait pas trop donc il nous a demandé une petite explication, histoire de se sentir moins bête. Après consultation des collègues polonais pour quelques précisions, nous avons pu lui répondre.
Avant d'attaquer sérieusement, il faut rappeller que les polonais n'ont pas le même humour que les français, et qu'ils apprécient de tourner en dérision leur gouvernement actuel, sûrement parce qu' "il vaut mieux en rire que d'en pleurer", vu les gaffes qu'ils font depuis leur arrivée au pouvoir.
A ce propos, je suis arrivé en Pologne juste après les élections présidentielles, et tous les gens à qui j'ai parlé étaient dépités par le résultat. L'agent immobilier qui s'est occupé de moi m'a expliqué que les campagnes s'étaient laissées séduire par le populiste Kaczynski du PiS (Parti du Droit et de la Justice), alors que les villes avaient votées pour le libéral Tusk. Depuis, les avis n'ont pas variés sur le fait que l'arrivée au pouvoir du jumeau Kaczynski le plus gaffeur soit une sorte de catastrophe pour la Pologne. Pour mémoire, l'autre jumeau Kaczynski (ne me demandez pas le prénom) est apparemment le cerveau et occupe le poste de premier ministre, après avoir occupé celui de président du parti, et avoir dirigé la campagne électorale.
Là, c'est Lech Walesa, le fameux chef du mouvement syndicaliste Solidarnosc qui est devenu president a la chute du communisme.
Ceci est le président de Radio Maryja (Rydzyk), une station de radio religieuse très prosélytiste et antisémite. Cette station a été rappelée à l'ordre plusieurs fois par le Vatican, et le Pape, lors de sa dernière visite a condamné les collusions d'une certaine classe du clergé avec le pouvoir politique (même si les Kaczynski essaient de s'écarter de Radio Maryja). Il a declare qu'il ne "conduirait pas de vaches", donc du coup, il a 4 mercedes à un million de zlotys piece
A gauche, l'ancien premier ministre, Kazimierz Krzywousty, avec les canards en plastiques Kaczynski (il y a 1 jeu de mot avec Kaczka qui signifie canard). Il y a aussi le symbole IV RP, qui est une allusion au slogan de campagne de Kaczynski : la IVe Republique polonaise, c'est à dire une grande promesse de changement.
Enfin, Andrzej Lepper, chef de Samobrony, connu pour son fondamentalisme et ses convictions religieuses, homophobes, racistes... Mais aussi pour ses grimaces. Il était allie au PiS qui est au pouvoir et a occupé le poste de vice premier ministre, et de ministre de l'agriculture. D'ailleurs, lors de cette nomination au poste de vice-premier ministre, il y a eu une caricature montrant Lepper, puis le premier ministre, puis l'autre vice-premier ministre (le chef de la LPR, ligue des familles polonaises), et en sous-titre pour chaque personnage : "cet homme a le pouvoir". Cela montrait l'absurdité de la décision de désigner 2 vices premiers ministres, dont même l'utilité d'un seul n'était pas évidente... C'était une façon (mal)adroite de sceller des alliances entre PiS, Samobrony et LPR, en promettant à tous des postes importants dans le gouvernement.
Avant d'attaquer sérieusement, il faut rappeller que les polonais n'ont pas le même humour que les français, et qu'ils apprécient de tourner en dérision leur gouvernement actuel, sûrement parce qu' "il vaut mieux en rire que d'en pleurer", vu les gaffes qu'ils font depuis leur arrivée au pouvoir.
A ce propos, je suis arrivé en Pologne juste après les élections présidentielles, et tous les gens à qui j'ai parlé étaient dépités par le résultat. L'agent immobilier qui s'est occupé de moi m'a expliqué que les campagnes s'étaient laissées séduire par le populiste Kaczynski du PiS (Parti du Droit et de la Justice), alors que les villes avaient votées pour le libéral Tusk. Depuis, les avis n'ont pas variés sur le fait que l'arrivée au pouvoir du jumeau Kaczynski le plus gaffeur soit une sorte de catastrophe pour la Pologne. Pour mémoire, l'autre jumeau Kaczynski (ne me demandez pas le prénom) est apparemment le cerveau et occupe le poste de premier ministre, après avoir occupé celui de président du parti, et avoir dirigé la campagne électorale.
Là, c'est Lech Walesa, le fameux chef du mouvement syndicaliste Solidarnosc qui est devenu president a la chute du communisme.
Ceci est le président de Radio Maryja (Rydzyk), une station de radio religieuse très prosélytiste et antisémite. Cette station a été rappelée à l'ordre plusieurs fois par le Vatican, et le Pape, lors de sa dernière visite a condamné les collusions d'une certaine classe du clergé avec le pouvoir politique (même si les Kaczynski essaient de s'écarter de Radio Maryja). Il a declare qu'il ne "conduirait pas de vaches", donc du coup, il a 4 mercedes à un million de zlotys piece
A gauche, l'ancien premier ministre, Kazimierz Krzywousty, avec les canards en plastiques Kaczynski (il y a 1 jeu de mot avec Kaczka qui signifie canard). Il y a aussi le symbole IV RP, qui est une allusion au slogan de campagne de Kaczynski : la IVe Republique polonaise, c'est à dire une grande promesse de changement.
Enfin, Andrzej Lepper, chef de Samobrony, connu pour son fondamentalisme et ses convictions religieuses, homophobes, racistes... Mais aussi pour ses grimaces. Il était allie au PiS qui est au pouvoir et a occupé le poste de vice premier ministre, et de ministre de l'agriculture. D'ailleurs, lors de cette nomination au poste de vice-premier ministre, il y a eu une caricature montrant Lepper, puis le premier ministre, puis l'autre vice-premier ministre (le chef de la LPR, ligue des familles polonaises), et en sous-titre pour chaque personnage : "cet homme a le pouvoir". Cela montrait l'absurdité de la décision de désigner 2 vices premiers ministres, dont même l'utilité d'un seul n'était pas évidente... C'était une façon (mal)adroite de sceller des alliances entre PiS, Samobrony et LPR, en promettant à tous des postes importants dans le gouvernement.
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home